Cutie Pie
Episode 42
Excuse me.
My notebook, notebook, notebook. I thought I lost it.
I found it!
Didn’t you quit the on-line shopping site?
Yes, I did quit. But I had to come get this.
All my friends are listed in here... because I’m the secretary.
I just wanted to grab it while Young Kwang was gone.
Why are you explaining something that I didn’t ask about?
Professor!
Why won’t you answer my calls?
I was really grateful for what you did that time
so I wanted to buy you a meal and kept calling.
It’s fine so why don’t you stop calling?
Such a prickly character...
The person I like is...
It is me.
Yeo Jin told me she liked me but I rejected her.
But she kept crying and clinging on so... But that doesn’t mean I hit her!
Professor!
I have to do something!
I’ll buy you a meal so call me.
I’m just grateful to you, that’s all. Be sure to call, okay?
Bye!
She’s such a loud girl.
I shouldn’t have gotten myself involved.
Even when he was fat, he was so cute.
Miss Jung Hye Ri, why are you acting like this all of a sudden?
When I was fat,
I would have taken pictures like this all you want if you can make me skinny.
But now that I’m skinny, I want to hide the fact that I was fat.
And I have to get married also. I’m sorry.
Miss Jung Hye Ri!
What? She refuses to take the Before and After picture?
People’s minds are different when they weigh 90 kg from when they weigh 45 kg.
Manager Jung, see if you can find someone from our client list
who will take the promo pictures for us.
I will ask but I don’t think anyone will want to bare their past like that.
Ji Won, you left your cell phone.
What’s wrong? Did something happen?
Lately, the patients have been asking for Dr. Lee more than me.
The fact that he was fat in the past is what’s drawing them to him.
That’s a big problem. You are the Director of this clinic, after all.
That’s what I’m saying.
I gave special treatment to Jung Hye Ri for that reason.
Now that we took all that weight off of her,
she doesn’t want to take any promo pictures for us.
Then should I do it?
Before... After.
What do you think?
Your body is perfect. Calm down...
Ji Won!
Father, what brings you here?
I have something to tell Ji Won.
What is it?
I have a friend who emigrated and gave me a vending machine when he left.
It’s such a waste to let it sit
so I was wondering if we can put it in the clinic terrace.
No. The space is too narrow. There’s no need for that in an obesity clinic.
No.
Ji Won!
I thought I can make a little money to buy snacks for my grandkids
and was hoping I can do some work around here.
What could there be for you to do here?
I’m sure there’s something I can find to do.
I’m starting to get a belly so it would be good exercise also.
Oh! Belly!
Ji Won!
I mean Director Im.
There’s someone to take that Before and After picture.
- There is! - What?
Aigoo...
You have a new message.
Aren’t you going to check it?
I don’t have to.
Ninety eight messages? From who...?
Professor, I’ll buy you a meal. Please call me.
What do you like? Intestines? Pig skin?
Professor, meet with me just one time.
Hey! Lee Kyu Han! Let’s eat!
I’m sorry. I was drinking and got mad.
What are you looking at?
Yeo Jin noona is a good person.
She’s too good for a devil like you.
You have nothing to act better than her about.
Then why don’t you date her?
What are you saying? The person Yeo Jin noona likes is you.
You’re so cruel.
What are the results of the blood and body composition tests?
It’s serious.
And the level of atherosclerosis is high in the liver so complications can arise.
And the body fat is far above 0.8% that of the norm.
We need to take urgent action.
Size?
Why are you treating me like a terminally ill patient over some fat belly?
Please lift up.
Please exhale.
Stop holding your stomach in.
I’m not, so hurry and measure.
Dr. Lee, please help Nurse Ha.
What? You’re going to give me a shot?
Don’t! Don’t do that! Don’t! Don’t do that!
It’s 38 inches!
It’s abdominal obesity.
We need to turn this round belly into a flat one.
Okay, I got it.
And like the kids nowadays, I’ll make sure to build some muscles there.
Stop dreaming. That’s not possible.
Don’t overdo it.
Because of your age, we won’t do a liposuction.
We’ll have to do it through diet and exercise.
Okay, okay.
I’ll get really skinny and let you put up nice Before and After pictures.
I’ll pay you for those pictures.
Oh, no. No.
There’s that situation with your tuition 15 years ago and...
I owe you so much.
You may leave.
Okay, I’ll do a really good job.
Oh, Ji Won.
Thank you for letting me help you.
Professor, when should I buy you a meal?
How about today? Empty Shell’s sister.
Why isn’t there an answer?
Im Yeo Jin, all you ever do is roll around on your days off.
You’re really pathetic.
Hey, is something going on with the Professor?
Huh? I think I heard he’s working all night tonight on his thesis.
Why?
He’s staying up all night?
Okay, inhale as you get up and exhale as you go down.
You’re not lifting your head but your chest.
Okay, I got it.
All right, you get on one!
- Okay. - One!
A little more. A little more...
Father!
What did you eat to make the smell this awful?
Why? Is it really that bad?
- No... No, it’s fine. - Let’s try again.
One!
A little more! A little more. Little more...
I can’t do this.
Oh! It’s mealtime!
I’m going to eat.
He gets up so easily for food!
Enjoy your meal!
- Dad, fighting! - Okay.
Where is she taking that food now?
Oh, you made stir fry.
Yu Na...
Yes.
What is this?
I thought you were on a diet.
You’ve never been a decent father to her.
This is your chance to make it up to her so do it right and don’t ruin it for her.
But still... It’s not like I’m a donkey or anything.
Yu Na, is it that good?
Grandfather, it’s most pathetic to watch people eat.
I know. I know.
Your black bean sauce noodles are here.
Where are the fried dumplings?
- Right here. - Put them right there.
That will be 18,000 won.
- 18,000 won? - Yes.
I’ll pay when you come back for the dishes.
- Okay then. Enjoy your meal. - Okay.
Wow, this looks good.
Professor!
Oh, you scared me.
I wondered why you didn’t answer my calls or reply to text messages.
You were really busy.
What are you doing? It will smell in here.
I’m repaying my debt. I told you I’d buy you a meal.
I told you it was okay.
Yes, yes. And that’s why I came here like this.
With your busy schedule, I figured it was hard to eat at a restaurant.
Service for repayment of debt...
- Please sit. - It’s fine.
I ate just a while ago.
So please take it back with you.
You already ate?
I should have come earlier.
Oh! Then I’ll just leave it for you to eat later.
Oh, yes. Please return the empty containers through Ba Ni.
Please get back to your work. Goodbye.
Thank you.
She’s an expert at driving a person crazy.
He’ll be thirsty so the final touch is to buy him a drink.
Huh?
He finished it already?
What is this?
Professor! Professor!
Why? What a...?
Maybe it didn’t taste good.
It’s good.
Why didn’t he just eat it?
It sure is hard to repay a debt.
Huh?
It’s 0.2 cm more.
Did you eat something?
What would I eat?
You look just like the wife of a barbarian and so suspicious.
Measure it again.
The fat decomposition rate is different with each person.
Don’t get impatient and continue to follow the plan.
You are, aren’t you?
Of course... Yes.
Someone is here looking for you.
Grandfather! I’ve been looking for you everywhere!
When are you going to pay for the black bean noodles you ate last night?
When did I eat black bean noodles? Why, you...
Nurse Ha, pay him and send him away.
Yes. Please come with me.
Ji Won, I just lost my head for a bit.
You can stop.
It’s hard enough to do it for one day. It’s too much for you to continue.
It’s because it was my first time. I’ll do it right from now on.
- I really won’t eat anymore. - I said it’s fine!
I knew what you’re like...
It’s my fault for believing you.
Professor, are you really busy?
I saw that you didn’t eat the food I brought for you.
It’s not like I’m asking you to buy. I’m wanting to buy you a meal.
so please meet with me just once. Please?
Your brother asked me to bring him the lens. He’s so annoying!
Professor!
What are you doing here?
I heard you asked for this lens. I’m here for Ba Ni.
You must not have liked that lunchbox I made for you.
When are you going to be finished? I’ll buy you a meal today.
Oh, man! That food, food, food!
Why don’t you stop now?
Even if you don’t buy me food, I can still eat.
Of course you can.
But I’m the type of person who can’t stand to be in debt.
Then it doesn’t have to be food but something else to repay my debt.
Shall I hold the camera for you?
It’s fine. I said it’s fine. Really!
Camera! I saved your camera, Professor!
Here.
Wow, that was so close.
Grandfather isn't there.
He’s not there.
He’s not? Where could he have gone?
He never misses a meal.
Don’t worry about him. No matter where he goes, he’ll never go hungry.
How could he ruin his daughter’s work because he couldn’t stop eating?
It’s fine. He just hasn’t changed, that’s all.
Did you find somebody to take the Before and After pictures then?
People try to keep it a secret that they come to an obesity clinic.
So who will want to take pictures?
What if you do it, Mother?
Me?
What fat is there for me to lose? If I did, I would have taken those pictures already.
Oh, you must not realize it.
You have a lot of fat spilling over the sides.
What? What is this person...?
There it is. Right there.
This medicine is the best of the best in China.
Try taking about 5 of these pills.
All the fatty waste and deposits will be removed from your system.
It’s an amazing medicine, I tell you. You see, this...
Something happened! Something happened to Grandfather...!
Ji Won, let’s hurry. Hurry.
Oh... What a bundle of trouble.
He just causes trouble his entire life.
Professor...
I said I don’t want to eat.
I get it. But since I saved your camera, my debt is paid, right?
Right?
Yes.
But my feelings are a bit hurt.
I got soaked, trying to save your camera.
But you haven’t asked if I was okay or even said a single "thank you. "
- Do I have to say things like that? - Of course you do!
By any chance... have you never said such things?
Wow, for such an educated person,
how could you have lived without saying those things?
Professor, what people need are those small sayings.
Thank you. I’m sorry. Good job. I like you.
It’s not like it costs anything so why are you so stingy with them?
Then why are you?
Pardon? When did I?
You can’t tell Young Kwang that you like him.
Isn’t that why you’re suffering like this?
That... Why... He... Oh!
I wanted to hurry and lose the weight to take those pictures.
I’m so sorry.
Why would you take something like that?
Does it make any sense that you can lose weight by taking pills?
You’re fortunate it wasn’t worse.
It could have really been serious!
Were you worried for me?
Of course she would worry over you.
Father, don’t ever take anything like that again.
Taking those kinds of pills won’t make you lose weight.
I was wrong in my thinking.
Wait here for a minute. I’ll go get the car.
Wait here.
There was once a time when I was slim and looked good.
Do you remember?
When you were in grade school, you told me I was the best looking man in the world.
Do you remember?
How can I remember that? That was such a long time ago.
Is that so?
Then you only know me as a man with a big belly.
Since you don’t have any good memories of me...
you must dislike me, resent me, and despise me.
Ji Won, am I your father?
Even if I’m not a good one, I’m still your father, right?
Get in.
This is the After picture.
Oh, man...
Empty Shell!
Here you go... the information you asked for.
Is this saliva?
Were you here all night?
You told me to spend all night gathering it.
I’ll be leaving now.
What people need are those small sayings.
Thank you. I’m sorry. Good job. I like you.
Good job.
Pardon?
What did you say?
Did you tell me I did a good job?
What’s with him? To say something like that?
It doesn’t feel too bad.
The Director said no to it. What made her change her mind?
You know the saying, blood is thicker than water.
He is her father, after all.
This daughter of yours will try the first cup of coffee.
- Here. - It's done!
Here, give me that.
The first coffee is for your sister.
Director Im!
Starting today, I’m not cooking.
Let’s make some money while we’re at it.
I don’t care who you get along with. I just don’t care.
Is there a boy our Yu Na likes?
Why are you here...?
I’ve been watching you for a long time.
Let’s go steady.
Kim Joon, you’ll regret it.